Che la terra ti sia lieve, Gabo

... Che la terra ti sia lieve, Gabo.

Siamo fortunati, in fondo: 

ci resterà quello che hai scritto. 

E quello che ci hai insegnato per imparare a farlo bene.

"In defi­ni­tiva la let­te­ra­tura non è altro che falegnameria.
[...]
Sono entrambi lavori molto dif­fi­cili. 

Scri­vere qual­cosa è quasi dif­fi­cile quanto fare un tavolo. 

Con entrambi hai a che fare con la realtà, 

un materiale duro quanto il legno. 

Entrambi sono pieni di truc­chi e di tecniche. 

Fon­da­men­tal­mente è richie­sta molta poca magia e mol­tis­simo duro lavoro. E come disse –credo– Proust, ci vuole il dieci per cento di ispi­ra­zione

e  il novanta per cento di tra­spi­ra­zione. 

Non ho mai fatto nessun lavoro di fale­gna­me­ria, 

ma è il mestiere che ammiro più di ogni altro, 

spe­cial­mente per­ché non rie­sci mai 

a tro­vare qual­cuno che lo fac­cia per te."

Dall’intervista con­cessa da Marquez alla Paris Review nel 1981 e con­te­nuta nel volume Paris Review, Intervi­ste vol 2, Fan­dango libri.

(Cliccando sulla foto, raggiungerete l'omaggio che ho voluto dedicare a questo grandissimo Scrittore e Maestro su Temperamente.it)

Hasta siempre, Gabo.